1 00:00:04,077 --> 00:00:05,830 Πρώτη μέρα πίσω. 2 00:00:05,930 --> 00:00:08,869 Δεν θέλω να κάνω φασαρία, ξέρεις. 3 00:00:08,869 --> 00:00:10,564 Αυτό φοβόμουν, 4 00:00:10,564 --> 00:00:12,442 μια σήραγγα επευφημιών. 5 00:00:13,745 --> 00:00:15,581 {\ an8}Δεν είναι ότι τελείωσε να επιστρέψω από το φεγγάρι. 6 00:00:15,581 --> 00:00:18,554 {\ an8}Γεια, Ρον, χαιρόμαστε ότι γύρισες, αλλά... 7 00:00:18,554 --> 00:00:21,392 {\ an8}Άλεξ, δεν θέλω να ακούσω άλλη μια από τις ομιλίες σας. 8 00:00:21,392 --> 00:00:23,029 {\ an8}Ας το τελειώσουμε. 9 00:00:23,029 --> 00:00:25,533 {\ an8}Πολύ καλά, υποθέτω Θα τους δώσω μια γεύση. 10 00:00:25,633 --> 00:00:28,463 {\ an8}["Γιορτή" Ο Kool and the Gang παίζουν] 11 00:00:28,463 --> 00:00:29,974 {\ an8}[φωνάζει] 12 00:00:30,075 --> 00:00:32,078 {\ an8}Σήμερα είναι η μέρα που ο Ρον επιστρέφει στη δουλειά. 13 00:00:32,078 --> 00:00:33,982 {\ an8}Είναι επίσης η μέρα που ένα πολύ γενναίο αγόρι 14 00:00:34,082 --> 00:00:36,520 {\ an8}έσπασε 17 οστά θα φύγει από το νοσοκομείο. 15 00:00:36,620 --> 00:00:38,022 {\ an8}Είναι ατυχές ότι αυτά τα δύο πράγματα 16 00:00:38,022 --> 00:00:39,558 {\ an8}θα συμβούν το ίδιο πρωί; 17 00:00:39,558 --> 00:00:41,996 {\ an8}Ναι, είναι. 18 00:00:41,996 --> 00:00:44,267 {\ an8[μιμείται ρομπότ] 19 00:00:44,267 --> 00:00:45,704 {\ an8}Ντακότα! 20 00:00:45,704 --> 00:00:48,007 {\ an8}[γρυλίζει] 21 00:00:48,007 --> 00:00:50,044 {\ an8}Προσοχή, ήρθε! 22 00:00:50,044 --> 00:00:51,313 {\ an8}Ω! 23 00:00:51,313 --> 00:00:53,117 {\ an8}Θέλετε λίγο από το «Soul Train»; 24 00:00:53,117 --> 00:00:55,053 {\ an8}[γρυλίζει] Αυτό πόνεσε. 25 00:00:55,053 --> 00:00:56,515 {\ an8}Επέστρεψα, παιδιά! 26 00:00:56,515 --> 00:00:58,360 {\ an8}Ωχ, cupcakes! 27 00:00:58,360 --> 00:00:59,395 {\ an8}Ουάου. 28 00:00:59,395 --> 00:01:01,799 {\ an8}Ο Ραούλ θα πάρει εξιτήριο σήμερα. 29 00:01:01,799 --> 00:01:04,529 {\ an8}[χειροκρότημα] 30 00:01:04,529 --> 00:01:05,973 {\an8}♪ ♪ 31 00:01:05,973 --> 00:01:07,877 {\ an8}Ε! 32 00:01:10,448 --> 00:01:12,052 {\ an8}Είσαι ο καλύτερος, Ραούλ! 33 00:01:14,289 --> 00:01:17,386 {\ an8}[αισιόδοξη μουσική] 34 00:01:17,386 --> 00:01:21,527 {\an8}♪ ♪ 35 00:01:22,370 --> 00:01:24,341 {\ an8}Δεν ξέρω τι είναι και δεν με νοιάζει. 36 00:01:24,341 --> 00:01:26,277 {\ an8}Έρχομαι με δώρα. 37 00:01:26,277 --> 00:01:27,579 {\ an8}Εντάξει. 38 00:01:27,579 --> 00:01:29,183 {\ an8}Ξέρω ότι σας αρέσουν τα γλυκά, 39 00:01:29,317 --> 00:01:31,788 {\ an8}έτσι το συνέθεσα ότι τρως υπεύθυνα. 40 00:01:31,888 --> 00:01:33,382 {\ an8}[γέλιο] 41 00:01:33,382 --> 00:01:34,392 {\ an8}Ω. 42 00:01:34,392 --> 00:01:35,761 {\ an8}Κόβω τα λαχανικά. 43 00:01:35,761 --> 00:01:37,557 {\ an8}Ένιωσα σαν "Η Αρκούδα". - Σας ευχαριστώ και τους δύο. 44 00:01:37,557 --> 00:01:39,034 {\ an8}Το εκτιμώ. 45 00:01:39,034 --> 00:01:40,595 {\ an8}Συγγνώμη που δεν σας έφερα έναν κουβά βούτυρο, 46 00:01:40,595 --> 00:01:42,708 {\ an8}αλλά η καρδιά σας κόντεψε να εκραγεί, Ρον. 47 00:01:42,808 --> 00:01:43,977 {\ an8}Ανοίξτε τα υπόλοιπα. 48 00:01:44,077 --> 00:01:45,404 {\ an8}Ένα δαχτυλίδι Tomo; 49 00:01:45,404 --> 00:01:47,316 {\ an8}Το εννοούσες. - Ωχ, ναι. 50 00:01:47,416 --> 00:01:48,485 {\ an8}Πρέπει να παρακολουθούμε τον καρδιακό σου ρυθμό 51 00:01:48,485 --> 00:01:50,254 {\ an8}και αφήστε το να μην σηκωθεί. 52 00:01:50,254 --> 00:01:51,858 {\ an8}Ω, παρακαλώ, Τζόις. 53 00:01:51,858 --> 00:01:54,196 {\ an8}Ρον, νοιαζόμαστε για σένα. 54 00:01:54,196 --> 00:01:57,026 {\ an8}Και η δικηγόρος μας Gail Είπε ότι ήταν υποχρεωτικό. 55 00:01:57,026 --> 00:01:58,194 {\ an8}Εντάξει. 56 00:01:58,294 --> 00:01:59,805 {\ an8}Το μόνο πράγμα που έχει αυτή η συσκευή θα δείξει 57 00:01:59,805 --> 00:02:02,745 {\ an8}είναι ένας νεαρός κύριος και δυναμικά κάνει το πράγμα του. 58 00:02:02,845 --> 00:02:04,414 {\ an8}Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 59 00:02:04,514 --> 00:02:06,585 {\ an8}Ξέρω ότι είχατε προβλήματα να έχεις ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλό σου 60 00:02:06,585 --> 00:02:08,254 {\ an8}αλλά ελπίζω αυτή τη φορά να είσαι διαφορετικός. 61 00:02:08,254 --> 00:02:11,260 {\ an8}[γέλια] Επειδή έχεις χωρίσει, Ρον. 62 00:02:11,260 --> 00:02:14,658 {\ an8}[γέλια] Τέλος πάντων, ο Keith θα παρακολουθεί τα ζωτικά σας σημάδια 63 00:02:14,658 --> 00:02:17,104 {\ an8}και θα επισημάνει τις ανωμαλίες. 64 00:02:17,104 --> 00:02:19,275 Ναι, είμαι ο "Ron-itor". 65 00:02:19,275 --> 00:02:21,646 -Επινόησα τον όρο. - Δεν με πειράζει. 66 00:02:21,646 --> 00:02:23,382 [με δυνατή φωνή] Ορίστε! 67 00:02:23,482 --> 00:02:25,077 [κανονική φωνή] Είναι η μίμηση του Mario. 68 00:02:25,077 --> 00:02:26,287 [ψηλή φωνή] Ορίστε! 69 00:02:26,287 --> 00:02:27,289 Κιθ, αυτό είναι ρατσιστικό. 70 00:02:27,389 --> 00:02:28,792 [συριγμοί] Όχι. 71 00:02:28,926 --> 00:02:31,255 Γεια σου, Άλεξ. Μια γρήγορη ερώτηση. 72 00:02:31,355 --> 00:02:33,167 Θυμάσαι πριν από οκτώ μήνες; όταν είπες: 73 00:02:33,167 --> 00:02:35,204 «Φροντίστε να αποβάλλετε αυτό το strid, σου χρωστάω ένα». 74 00:02:35,204 --> 00:02:36,973 - Όχι πραγματικά. - Εντάξει. 75 00:02:36,973 --> 00:02:39,771 {\ an8}Τι θα λέγατε όταν δούλευα στο 4ο γιατί είχες πολλή δουλειά 76 00:02:39,771 --> 00:02:41,015 {\ an8}και μου είπες ότι μου χρωστάς ένα; 77 00:02:41,015 --> 00:02:42,818 {\ an8}Ή την Πέμπτη που κάλυψα το 106 78 00:02:42,818 --> 00:02:44,153 {\ an8}για να μπορέσετε να πάτε στην τουαλέτα; 79 00:02:44,153 --> 00:02:45,506 {\ an8}Χρησατε πολύ χρόνο. 80 00:02:45,506 --> 00:02:47,159 {\ an8}Υπήρχε μια γραμμή. 81 00:02:47,159 --> 00:02:48,453 {\ an8}Έχω τεκμηριώσει αυτές τις περιπτώσεις 82 00:02:48,453 --> 00:02:50,031 {\ an8}από τις χάρες που μου χρωστάς. 83 00:02:50,031 --> 00:02:52,769 {\ an8}Τώρα που φτάνουμε στα 20, Ήθελα να τα ανταλλάξω 84 00:02:52,769 --> 00:02:54,439 {\ an8}για να μπορώ να το κάνω ότι θέλεις. 85 00:02:54,439 --> 00:02:57,745 {\ an8}Τι μιλάτε; Το έγραφες; 86 00:02:57,745 --> 00:02:59,281 {\ an8}Αυτό--ω. 87 00:02:59,281 --> 00:03:00,584 {\ an8}Φτάσατε στα σκίτσα; 88 00:03:00,684 --> 00:03:02,353 {\ an8}Είναι απλώς ένα γυναικείο γυμνό, Άλεξ. 89 00:03:02,488 --> 00:03:03,455 {\ an8}Είστε νοσοκόμα. 90 00:03:03,455 --> 00:03:05,651 {\ an8}Τέλος πάντων, θα είμαι στην καρέκλα μου. 91 00:03:05,651 --> 00:03:07,380 {\ an8}Αν με χρειάζεστε, απλά δώστε μου ένα πάτημα. 92 00:03:07,380 --> 00:03:08,932 {\ an8}Συγγνώμη, Val. [γέλια] 93 00:03:08,932 --> 00:03:12,873 {\ an8}Δεν ξέρω αν μιλάς σοβαρά ή όχι. γιατί μου φαίνεται... 94 00:03:12,873 --> 00:03:14,041 {\ an8}τρελό. 95 00:03:14,175 --> 00:03:15,945 {\ an8}Αλλά είπατε ότι μου χρωστούσες ένα. 96 00:03:16,045 --> 00:03:18,483 {\ an8}Πλάκα έκανες... ή ψέματα; 97 00:03:18,483 --> 00:03:19,986 {\ an8}- Όχι, ήμουν σοβαρός, απλά... - Τέλεια. 98 00:03:19,986 --> 00:03:21,623 {\ an8}Είμαστε στην ίδια σελίδα. 99 00:03:21,723 --> 00:03:23,559 {\ an8}Βαλ, γιατί δεν το παίρνεις το ρεπό; 100 00:03:23,559 --> 00:03:25,796 {\ an8}Επειδή δεν θα με πλήρωναν, Άλεξ. 101 00:03:25,796 --> 00:03:28,426 {\ an8}Τι μιλάτε; 102 00:03:29,370 --> 00:03:31,841 {\ an8}Στη συνέχεια, στο σπίτι κάνετε αίτηση εντομοκτόνο κρέμα 103 00:03:31,841 --> 00:03:33,711 {\ an8}σε κάθε γωνιά του σώματός σας. 104 00:03:33,811 --> 00:03:35,873 {\ an8}Και λέω σε κάθε γωνιά, εντάξει; 105 00:03:35,873 --> 00:03:38,044 {\ an8}Προσπαθήστε να μην γρατσουνιστείτε. 106 00:03:38,144 --> 00:03:39,421 {\ an8}[καθαρίζει το λαιμό] 107 00:03:39,421 --> 00:03:41,926 {\ an8}Γεια, αγάπη μου. Θα φάμε μαζί σήμερα; 108 00:03:42,027 --> 00:03:43,663 {\ an8}Σίγουρα, αγαπώ. 109 00:03:43,663 --> 00:03:47,436 {\ an8}[γέλιο] Απλώς κοιτάξτε τα, ζώντας το όνειρο. 110 00:03:47,536 --> 00:03:49,130 {\ an8}Μία από τις προσβολές πιο αστεία ψώρα 111 00:03:49,130 --> 00:03:50,333 {\ an8}που έχω δει. 112 00:03:50,333 --> 00:03:51,811 {\ an8}Όχι, Ματ. Εννοώ και τα δύο 113 00:03:51,811 --> 00:03:53,113 {\ an8}τα πάμε πολύ καλά στις σχέσεις μας. 114 00:03:53,113 --> 00:03:54,841 {\ an8}Εσύ με τη Σερένα, εγώ με τον Έμερσον. 115 00:03:54,841 --> 00:03:56,645 {\ an8}Είμαστε στην κορυφή, αδερφέ. 116 00:03:56,645 --> 00:03:58,181 {\ an8}Ναι, είναι υπέροχο. 117 00:03:58,181 --> 00:04:00,160 {\ an8}Ναι, η χαρά του ρομαντισμού Είναι κάτι σπουδαίο. 118 00:04:00,160 --> 00:04:02,330 {\ an8}[γέλιο] Πρόσεχε, Σαίξπηρ. 119 00:04:02,330 --> 00:04:04,359 {\ an8}Όχι, είναι χαριτωμένο, ξέρεις; 120 00:04:04,359 --> 00:04:06,096 {\ an8}Προλάβετε, ενθαρρύνουν ο ένας τον άλλον 121 00:04:06,196 --> 00:04:07,640 {\ an8}όταν είμαστε λυπημένοι. 122 00:04:07,640 --> 00:04:10,044 {\ an8}Μοιραστείτε το μισό από δύο διαφορετικά σάντουιτς. 123 00:04:10,144 --> 00:04:11,372 {\ an8}Μου αρέσει που με λένε «μέλι». 124 00:04:11,372 --> 00:04:12,707 {\ an8}Ναι, ναι. 125 00:04:12,707 --> 00:04:13,876 {\ an8}Τους λατρεύω ιδιωτικά αστεία. 126 00:04:13,876 --> 00:04:15,320 {\ an8}Ναι, ναι. 127 00:04:15,320 --> 00:04:16,924 {\ an8}Εσωτερικά αστεία -- ε. 128 00:04:17,024 --> 00:04:18,326 Τους αγαπώ. Είναι σημαντικά. 129 00:04:18,460 --> 00:04:20,029 Πολύ διασκεδαστικό. 130 00:04:20,029 --> 00:04:22,467 Τι είδους εσωτερικά αστεία έχουν; 131 00:04:22,467 --> 00:04:24,738 Περισσότερα από ένα; - Ναι, έχουμε πολλούς. 132 00:04:24,738 --> 00:04:27,142 Ο τύπος με τα τριχωτά πόδια. [σκληρή φωνή] Σαλάμι! 133 00:04:27,142 --> 00:04:29,280 Η Σερένα είναι πάντα ανήσυχη αφήστε το σίδερο για μπούκλες, 134 00:04:29,280 --> 00:04:30,782 έτσι έφτιαξα ένα τραγούδι. 135 00:04:30,782 --> 00:04:32,853 ♪ Το σίδερο για μπούκλες είναι σβηστό, είναι εκτός ♪ 136 00:04:32,853 --> 00:04:36,084 ♪ Είναι ξεκάθαρα κλειστό γιατί είναι εκτός λειτουργίας ♪ 137 00:04:36,084 --> 00:04:37,728 Τίποτα δεν είπες Είναι αστείο, εντάξει; 138 00:04:37,728 --> 00:04:38,897 Ούτε λίγο. 139 00:04:38,897 --> 00:04:40,425 Στην πραγματικότητα, Είμαι θυμωμένος μαζί σου. 140 00:04:40,425 --> 00:04:42,304 Ναι, είναι και για τους δυο μας. Αυτό το κάνει ξεχωριστό. 141 00:04:42,304 --> 00:04:44,841 Ναι, ωραίο ακούγεται... Δηλαδή, είναι ωραίο. 142 00:04:44,841 --> 00:04:46,502 Τουλάχιστον πότε Το κάνω με την Μπρουκ, 143 00:04:46,502 --> 00:04:47,846 που είναι συχνά. 144 00:04:47,846 --> 00:04:51,420 Είμαστε το ίδιο ξεχωριστοί παρά εσύ. 145 00:04:51,420 --> 00:04:53,524 [καθαρίζει το λαιμό] 146 00:04:53,524 --> 00:04:54,726 - Δεν έχεις δικαιώματα. - Εντάξει. 147 00:04:54,726 --> 00:04:57,064 Ήταν η ψώρα μου, όχι δική σου! 148 00:04:57,064 --> 00:04:58,466 Και ζητώ συγγνώμη για αυτό. 149 00:04:58,566 --> 00:05:01,204 Έχετε φορτιστή από Samsung; 150 00:05:01,204 --> 00:05:03,308 Θα τους ενημερώσω ότι το ξέχασαν προσθέστε το gyoza, 151 00:05:03,308 --> 00:05:05,204 αλλά θα μείνεις με πέντε αστέρια. 152 00:05:05,204 --> 00:05:06,973 Όλοι κερδίζουμε. 153 00:05:06,973 --> 00:05:08,777 Μερικές φορές για Η συμπεριφορά του Βαλ 154 00:05:08,777 --> 00:05:11,623 Ξεχνώ ότι είμαι τον ανώτερό του και όχι το αντίστροφο. 155 00:05:11,623 --> 00:05:15,865 Δεν λέω ότι και εμένα με τρομάζει. Καθόλου. 156 00:05:15,865 --> 00:05:17,901 Όχι - ναι, αυτό είναι ο κύριος λόγος. 157 00:05:17,901 --> 00:05:21,608 - [γουλιά δυνατά] - [αναστεναγμοί] 158 00:05:21,743 --> 00:05:24,472 Υπάρχει πολλή δουλειά σήμερα. 159 00:05:28,513 --> 00:05:29,857 Τι συμβαίνει; 160 00:05:29,857 --> 00:05:32,128 Απλώς έλεγα ότι υπάρχουν πολλά δουλειά σήμερα. 161 00:05:32,128 --> 00:05:33,765 Είναι σχεδόν σαν, «Ω! 162 00:05:33,765 --> 00:05:35,734 «Κάποιος να βοηθήσει». 163 00:05:35,734 --> 00:05:38,030 Μισώ εκείνες τις μέρες, αλλά θα το ξεπεράσεις. 164 00:05:38,030 --> 00:05:39,374 Συγνώμη. 165 00:05:39,474 --> 00:05:41,779 βλέπεις το «National Dog Show»; 166 00:05:41,779 --> 00:05:43,449 Τεχνικά Είναι το προκριματικό. 167 00:05:43,449 --> 00:05:46,020 Η Σέλι δεν με αφήνει να τον δω γιατί ο πρώην μου διαγωνίζεται. 168 00:05:46,020 --> 00:05:47,723 Βλέπεις αυτή τη δασύτριχη Γερμανίδα σκύλα; 169 00:05:47,723 --> 00:05:48,950 - Βαλ! - Η σκύλα. 170 00:05:48,950 --> 00:05:50,060 Δεν θα έλεγα έτσι μια γυναίκα. 171 00:05:50,060 --> 00:05:51,263 Ω. 172 00:05:51,263 --> 00:05:52,532 Τέλος πάντων, ο πρώην μου είναι ο μοτοσικλετιστής 173 00:05:52,532 --> 00:05:54,335 που χτενίζει την ουρά του. 174 00:05:54,335 --> 00:05:56,807 Γεια, το ramen μου κρυώνει και όταν το χοιρινό λίπος 175 00:05:56,807 --> 00:05:59,344 πήζει... με καταλαβαίνεις. 176 00:05:59,445 --> 00:06:00,847 Καλή τύχη. 177 00:06:00,847 --> 00:06:02,551 -Γεια, Μπράντον. - Βγαίνω στο διάλειμμά μου. 178 00:06:02,551 --> 00:06:04,520 Ναί. Θυμάσαι την Ημέρα Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου 179 00:06:04,520 --> 00:06:06,458 όταν σε άφησα έξω για ραντεβού αποτρίχωσης 180 00:06:06,458 --> 00:06:08,495 και είπες ότι μου χρωστάς ένα; 181 00:06:08,595 --> 00:06:12,068 Γκουακάλα! Γιατί παρακολουθείς τα ραντεβού μου για την αποτρίχωση; Τρελός! 182 00:06:12,068 --> 00:06:14,673 [γουλιά δυνατά] 183 00:06:14,773 --> 00:06:16,910 Κυρία, δεν έχετε πια θραύσματα. 184 00:06:16,910 --> 00:06:19,715 Την επόμενη φορά Προσοχή στην αυλή. 185 00:06:19,715 --> 00:06:21,218 Δείτε το. 186 00:06:21,218 --> 00:06:24,524 Είδε το φως και είπε: "Όχι, θέλω να δουλέψω!" 187 00:06:24,524 --> 00:06:26,728 [γελάει] Πώς είναι η καρδιά σου, Κιθ; 188 00:06:26,728 --> 00:06:28,130 Φαίνεται καλό, αφεντικό. 189 00:06:28,231 --> 00:06:29,766 Σταθερή αρτηριακή πίεση, ελάχιστη μεταβλητότητα 190 00:06:29,766 --> 00:06:31,303 στον καρδιακό σου ρυθμό, 191 00:06:31,303 --> 00:06:33,273 τον επόμενο κύκλο ωορρηξίας σας Θα είναι σε εννιά μέρες. 192 00:06:33,273 --> 00:06:35,811 Εκεί έκανα λάθος. 193 00:06:35,911 --> 00:06:37,348 Τζόις, θα με αφήσεις ήσυχη; Μπορώ να το χειριστώ αυτό. 194 00:06:37,348 --> 00:06:38,483 Απλώς πάρτο χαλαρά. 195 00:06:38,483 --> 00:06:39,986 Η Γκέιλ δεν θα με αφήσει μόνη. 196 00:06:40,086 --> 00:06:42,690 Επίσης, σας αγαπάμε, μπλα μπλα μπλα. Πάμε. 197 00:06:42,790 --> 00:06:44,452 Αυτή η γυναίκα πρέπει ηρέμησε 198 00:06:44,452 --> 00:06:46,330 γιατί το σκοτώνω. 199 00:06:46,330 --> 00:06:48,801 Ομαδικός πονοκέφαλος--μπαμ! Ζαλούβα. 200 00:06:48,801 --> 00:06:51,674 Τένις αγκώνα-- μπουμ! Simien Ebow Pad. 201 00:06:51,674 --> 00:06:54,779 Ναί. Κάνεις άριστα εργασία. Μπράβο. 202 00:06:54,779 --> 00:06:55,881 Μπράβο; Τι στο διάολο είναι αυτό; 203 00:06:55,881 --> 00:06:56,917 Οτι; 204 00:06:57,017 --> 00:06:58,302 Ήμουν καλός. 205 00:06:58,302 --> 00:06:59,855 Εσύ, ευγενικός; 206 00:06:59,855 --> 00:07:02,527 Είναι τόσο περίεργο που σου λέω κάτι ωραίο... Καλώς. 207 00:07:02,527 --> 00:07:04,230 Ο Τζόις μου είπε να σου δώσω τις εύκολες περιπτώσεις 208 00:07:04,230 --> 00:07:05,465 την πρώτη σου μέρα πίσω. 209 00:07:05,465 --> 00:07:07,436 Οτι; Σερένα, 210 00:07:07,536 --> 00:07:09,907 μοιάζω σε κάποιον που πρέπει να περιποιηθεί; 211 00:07:09,907 --> 00:07:11,660 Λοιπόν... λίγο. 212 00:07:11,660 --> 00:07:13,347 Κάποτε με ρώτησες να ανοίξεις το γιαούρτι σου. 213 00:07:13,347 --> 00:07:15,985 Ήταν ένα παιχνίδι δύναμης. Ξέρεις τι θα κάνουμε; 214 00:07:15,985 --> 00:07:19,325 Ας προσπαθήσουμε σήμερα όπως κανείς άλλος, εντάξει; 215 00:07:19,325 --> 00:07:20,894 Ναι φυσικά. 216 00:07:20,894 --> 00:07:22,530 Φαίνεται ότι έχουμε ένα δάγκωμα ζώου στο 112. 217 00:07:22,530 --> 00:07:24,167 Δάγκωμα ζώου. Ακούγεται ενδιαφέρον. 218 00:07:24,167 --> 00:07:26,170 Ας το κάνουμε. - Εντάξει. 219 00:07:26,170 --> 00:07:27,673 Θα χρειαστούμε ένα κιτ άρδευση, 220 00:07:27,673 --> 00:07:30,311 μία δόση του εμβολίου τέτανος, αντιβιοτικά. 221 00:07:30,411 --> 00:07:32,147 - [γρυλίζει] - Α! 222 00:07:32,147 --> 00:07:33,350 Είναι δεινόσαυρος; 223 00:07:33,350 --> 00:07:34,920 - Είναι μια χελώνα που τσακίζει. - [γρυλίζει] 224 00:07:35,020 --> 00:07:36,689 Γιατί φαίνεται το [μπιπ] σαν δεινόσαυρος; 225 00:07:36,689 --> 00:07:38,426 Μπορείτε να μου δώσετε ένα δίσκο για αυτό το πράγμα; 226 00:07:38,426 --> 00:07:41,515 Ω! Άνοδος στο «Ron-itor»! 227 00:07:43,505 --> 00:07:45,409 - Ήθελες να την απαγάξεις; - Ήθελα να την ελευθερώσω. 228 00:07:45,409 --> 00:07:46,912 Ποια ζώα ζουν 229 00:07:46,912 --> 00:07:49,174 από τον ζωολογικό κήπο είναι το ίδιο παρά σκλαβιά. [γρυλίζει] 230 00:07:49,174 --> 00:07:50,753 - Είναι κάτι διαφορετικό. - [γρυλίζει] 231 00:07:50,753 --> 00:07:53,324 Δεν ήταν μέχρι που πέρασα δίπλα στο φράχτη που-- [γρυλίζει] 232 00:07:53,424 --> 00:07:55,829 Νομίζω ότι μου χάλασε γιατί ξέρει ότι την έσωσα 233 00:07:55,829 --> 00:07:57,732 και αισθάνεται--αχ! 234 00:07:57,732 --> 00:07:59,602 Μετά από τρεις δεκαετίες σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, 235 00:07:59,602 --> 00:08:02,741 Έχω μάθει ότι το μόνο πράγμα ότι μπορείτε πάντα να περιμένετε 236 00:08:02,875 --> 00:08:04,344 Είναι το απροσδόκητο. 237 00:08:04,344 --> 00:08:07,182 Κάπως, αυτό το αναπάντεχο 238 00:08:07,282 --> 00:08:09,420 Ήταν αυτό που περίμενα. 239 00:08:09,520 --> 00:08:12,283 Συγγνώμη, αλλά αυτό Είναι [bleep] τρελό. 240 00:08:12,283 --> 00:08:13,828 Λοιπόν, εντάξει. 241 00:08:13,828 --> 00:08:17,660 Λουκά, θα τα εφαρμόσω αυτά κρύες κομπρέσες στη χελώνα. 242 00:08:17,660 --> 00:08:19,104 {\ an8}Το κρύο θα σας απελευθερώσει. 243 00:08:19,104 --> 00:08:21,776 {\ an8}- Ο πάγος με παγώνει. - Αυτό είναι το θέμα. 244 00:08:21,876 --> 00:08:23,279 {\ an8}Είναι άβολο. 245 00:08:23,413 --> 00:08:24,982 {\ an8}Πιο άβολα από σε δαγκώνει μια χελώνα; 246 00:08:24,982 --> 00:08:27,578 {\ an8}Ναι, άλλη μια άνοδος. Πολλές αναβάσεις, κόσμος. 247 00:08:27,578 --> 00:08:29,122 {\ an8}Απλώς πρέπει να αποσπάσετε την προσοχή σας. Επικεντρώσου σε μένα. 248 00:08:29,122 --> 00:08:30,349 Γιατί δεν μπορείς να συγκεντρωθείς σε εμένα; 249 00:08:30,349 --> 00:08:31,995 Εντάξει, επικεντρώσου στην Ντορίν. 250 00:08:31,995 --> 00:08:34,024 Νιώθω ότι το κάνεις αυτό πολύ. θέλεις την προσοχή. 251 00:08:34,024 --> 00:08:36,135 Σιωπή! Ο πάγος δεν λειτουργεί 252 00:08:36,135 --> 00:08:38,206 και στον ασθενή δεν αρέσει, έτσι νομίζω 253 00:08:38,206 --> 00:08:40,077 τι θα γίνουμε στο επόμενο βήμα. 254 00:08:40,077 --> 00:08:42,714 Έχουμε άλλο βήμα; Γιατί δεν νομίζω. 255 00:08:42,714 --> 00:08:44,484 καλώς ήρθες πίσω στο "Serena Show". 256 00:08:44,617 --> 00:08:46,179 [βγάζει από τον πόνο] 257 00:08:49,794 --> 00:08:51,030 Γεια σου, είναι το κορίτσι μου. 258 00:08:51,030 --> 00:08:53,301 - Γεια σου. - Γεια σου. 259 00:08:53,401 --> 00:08:54,536 Ναι, τα πράγματα με τον Έμερσον πάνε πολύ καλά. 260 00:08:54,536 --> 00:08:56,231 Δεν υπάρχουν παιχνίδια μυαλού. 261 00:08:56,231 --> 00:08:58,009 Έχω το συρτάρι μου κάλτσες στο σπίτι. 262 00:08:58,009 --> 00:08:59,779 Την βλέπω τα πρωινά χωρίς μακιγιάζ. 263 00:08:59,779 --> 00:09:01,641 Και μου αρέσει αυτό μην τον ενοχλείς. 264 00:09:01,641 --> 00:09:04,312 Χρειαζόμαστε εσωτερικά αστεία; Όχι. 265 00:09:04,312 --> 00:09:05,923 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ για βελτιστοποίηση 266 00:09:06,023 --> 00:09:07,877 Ο συμβιωτικός μας δεσμός για μεγιστοποίηση 267 00:09:07,877 --> 00:09:09,597 τις πιθανότητες του να είστε μακροχρόνιο ζευγάρι. 268 00:09:09,597 --> 00:09:12,201 Δεν ξέρω. Είναι ρομαντικό. 269 00:09:12,201 --> 00:09:14,205 Πω πω, κοιτάξτε μας, ε; 270 00:09:14,305 --> 00:09:15,908 Και οι δύο με χειρουργικά ρούχα. 271 00:09:15,908 --> 00:09:17,545 Το χειρουργικό ζευγάρι. 272 00:09:17,545 --> 00:09:19,649 Γεια, αυτό είναι ένα διασκεδαστικό όνομα που θα μπορούσαμε να φωνάξουμε ο ένας τον άλλον. 273 00:09:19,649 --> 00:09:21,152 Θα ήταν ιδιωτικό μόνο μεταξύ μας. 274 00:09:21,152 --> 00:09:22,988 Τι όχι όλα εδώ Φορούν χειρουργική ενδυμασία; 275 00:09:22,988 --> 00:09:25,417 Καλά. «Όχι όλοι εδώ Φορούν χειρουργικά ρούχα;». 276 00:09:25,417 --> 00:09:26,787 Είναι μια φράση που δεν θα ξεχάσουμε. 277 00:09:26,787 --> 00:09:27,922 [γελάει] - Τι; 278 00:09:27,922 --> 00:09:30,702 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 279 00:09:30,702 --> 00:09:33,374 [γρυλίζει] Αυτή η σελίδα δεν φορτώνει. 280 00:09:33,474 --> 00:09:35,745 Τι, είμαστε στο διαμέρισμα σας; 281 00:09:35,745 --> 00:09:38,383 Απλώς το ίντερνετ σου είναι αργό. Σαν ένα megabyte ανά δευτερόλεπτο. 282 00:09:38,383 --> 00:09:39,752 Το έχουμε ήδη μιλήσει. 283 00:09:39,752 --> 00:09:41,155 Θέλεις να τηλεφωνήσω στην εταιρεία; 284 00:09:41,155 --> 00:09:43,593 Όχι, δεν μπορείς! Είναι το θέμα μας. 285 00:09:43,593 --> 00:09:46,598 πρέπει να προετοιμαστώ για αυτή τη δακτυλιοπλαστική. 286 00:09:46,698 --> 00:09:49,269 Σίγουρα, σίγουρα. Εστία. Ναί. 287 00:09:49,269 --> 00:09:51,740 Ελπίζω να μην έχεις φύγει το σίδερο για μπούκλες. 288 00:09:51,740 --> 00:09:53,277 Δεν έχω σίδερο για μπούκλες. 289 00:09:53,377 --> 00:09:56,482 Καλά. Ούτε εγώ. Θεέ μου, έτσι είμαστε. 290 00:09:56,482 --> 00:09:59,079 ♪ Δεν έχουμε σίδερα για μπούκλες ♪ 291 00:09:59,180 --> 00:10:00,524 Τα λέμε αργότερα, Μπρους. 292 00:10:00,524 --> 00:10:03,187 Αχα, κατάλαβα. 293 00:10:03,187 --> 00:10:04,781 [αναστεναγμοί] 294 00:10:06,025 --> 00:10:07,871 Στην πραγματικότητα έχω ένα σίδερο για μπούκλες 295 00:10:07,971 --> 00:10:09,940 Το πράγμα του μαστίφ Είναι πολύ αποσπώντας την προσοχή. 296 00:10:09,940 --> 00:10:12,311 Μοιάζουν με δυο γκρέιπφρουτ σε μια χάρτινη σακούλα. 297 00:10:12,311 --> 00:10:14,274 Ο κάμεραμαν συνεχίζει μεγέθυνση. 298 00:10:14,274 --> 00:10:15,986 Κάποιος πρέπει να το ερευνήσει. 299 00:10:15,986 --> 00:10:17,020 [χτυπά το κουδούνι] 300 00:10:17,020 --> 00:10:18,122 Κάποιος κάλεσε. 301 00:10:18,222 --> 00:10:19,157 Επιστροφή στη δουλειά. 302 00:10:19,157 --> 00:10:20,426 Εκεί πάω. 303 00:10:20,426 --> 00:10:22,564 Γεια σου Άλεξ, Σε χρειάζονται στο 104. 304 00:10:22,564 --> 00:10:24,601 Τι σύστημα έχεις. 305 00:10:24,701 --> 00:10:26,462 Υποθέτω ότι είσαι το ωραίο αφεντικό. 306 00:10:26,462 --> 00:10:29,075 Όχι, υπήρχε ένα βιβλίο και... 307 00:10:29,075 --> 00:10:30,879 [αναστεναγμοί] - Τακίτο μαρουλιού. 308 00:10:30,879 --> 00:10:33,651 Τακίτο μαρουλιού. 309 00:10:33,751 --> 00:10:35,755 - Λωρίδα τυριού. - Λωρίδα τυριού. 310 00:10:39,628 --> 00:10:41,732 - Μπορώ να το φάω; - Όχι. 311 00:10:41,732 --> 00:10:43,268 Πάρε τη χελώνα άφησα να φύγω 312 00:10:43,368 --> 00:10:45,205 χρειάστηκε λίγο δημιουργική σκέψη 313 00:10:45,339 --> 00:10:46,541 εκ μέρους μας. 314 00:10:46,641 --> 00:10:49,046 [κουμπώνει τα δάχτυλα] 315 00:10:49,046 --> 00:10:51,583 [πατήσεις] 316 00:10:51,583 --> 00:10:55,115 [βρυχηθμός στο κινητό] 317 00:10:55,115 --> 00:10:56,659 [φωνάζει] 318 00:10:56,659 --> 00:10:59,022 Φαίνεται ότι μόνο τα καταφέρνουμε θυμώσει τη χελώνα. 319 00:10:59,022 --> 00:11:00,834 Κάτι θα σκεφτούμε. 320 00:11:00,934 --> 00:11:03,305 Κάτι θα σκεφτούμε. 321 00:11:03,305 --> 00:11:04,574 Γεια σου, Τζόις, έμαθες τι του συνέβη 322 00:11:04,674 --> 00:11:06,411 στις επιταγές μου; 323 00:11:06,411 --> 00:11:08,614 Μίλησα με τον Mark Pearson στην Ακτινολογία. 324 00:11:08,614 --> 00:11:10,151 Είπε ότι είχε ήδη ξοδευτεί τα χρήματα. 325 00:11:10,151 --> 00:11:11,887 Πρέπει να πάτε στο διαμέρισμα μισθοδοσίας. 326 00:11:11,988 --> 00:11:13,448 Ω, ρε. 327 00:11:13,448 --> 00:11:15,894 Έχουμε ένα live. Καλά. -Κάνε το σήμερα, σε παρακαλώ. 328 00:11:15,894 --> 00:11:18,032 Τζόις, είναι θέμα φίλου. 329 00:11:18,132 --> 00:11:20,603 Εντάξει, κοίτα αυτό το μήνυμα από τον Έμερσον. 330 00:11:20,737 --> 00:11:23,776 «Συγγνώμη που έπρεπε να ακυρώσω. το μεσημεριανό μας σήμερα, 331 00:11:23,776 --> 00:11:26,481 αλλά σε βλέπω «φωτιά»». 332 00:11:26,481 --> 00:11:27,808 Το λάθος πληκτρολόγησης; 333 00:11:27,808 --> 00:11:29,119 Ναι, το σφάλμα πληκτρολόγησης. 334 00:11:29,220 --> 00:11:30,922 Τέλειο για αστείο ιδιωτικό, σωστά; 335 00:11:30,922 --> 00:11:32,291 - Ίσως. - Εντάξει, τι θα λέγατε να απαντήσω: 336 00:11:32,291 --> 00:11:37,467 «Γεια, μην ανησυχείς. «Δακτυλογραφώ πολύ». 337 00:11:37,467 --> 00:11:39,338 Όπως λάθος πληκτρολόγησης. Γραπτό είναι καλύτερα κατανοητό. 338 00:11:39,338 --> 00:11:41,141 Ματ, πρέπει να το διαβάσεις. στην οθόνη μου. 339 00:11:41,141 --> 00:11:44,180 Ναι μου αρέσει. Ή ίσως μπορείτε να πείτε: 340 00:11:44,180 --> 00:11:47,686 «Αν δεις φωτιά σε μένα, Πέτα μου ένα ποτήρι νερό, σωστά;» 341 00:11:47,686 --> 00:11:50,591 Εντάξει, χρειάζομαι καλά αστεία, εντάξει; 342 00:11:50,591 --> 00:11:53,556 δεν της αρέσει τη σπάνια αίσθηση του χιούμορ σου. 343 00:11:53,556 --> 00:11:56,069 Ανάθεμά το, φτου. Μόλις το επεξεργάστηκε. 344 00:11:56,069 --> 00:11:57,438 Ω, τι να κάνω; 345 00:11:57,438 --> 00:11:58,907 Στέλνω ακόμα το σφάλμα δακτυλογράφηση; 346 00:11:59,007 --> 00:12:00,360 Αλλά; 347 00:12:00,360 --> 00:12:02,013 Είναι καλό εσωτερικό αστείο Ή όχι, Ματθαίος; 348 00:12:02,013 --> 00:12:03,682 Δεν ξέρω. 349 00:12:03,682 --> 00:12:05,186 Τώρα άρχισε να μιλάει από κάτι άλλο. 350 00:12:05,286 --> 00:12:08,024 Έλα, χάνουμε τη στιγμή. Το χάνουμε. 351 00:12:08,024 --> 00:12:09,359 - Ίσως ένα emoji; - Ναι. 352 00:12:09,460 --> 00:12:11,095 Ναι, ναι. - Ο χιονάνθρωπος. 353 00:12:11,197 --> 00:12:13,016 - Όχι. Καουμπόικο καπέλο. - Εντάξει. 354 00:12:14,260 --> 00:12:16,873 Πώς είναι τα επίπεδα του Ρον; Υπάρχει κάτι ανησυχητικό; 355 00:12:16,973 --> 00:12:18,209 Όχι, όλα είναι καλά. 356 00:12:18,209 --> 00:12:19,544 Υπάρχουν μικρές αναβάσεις στο «Ron-itor». 357 00:12:19,544 --> 00:12:20,772 Α, ο «Ρον-ιτόρ». 358 00:12:20,772 --> 00:12:22,942 Τι καλό. - Το επινόησα. 359 00:12:22,942 --> 00:12:24,554 Γεια, μια φιλική υπενθύμιση: 360 00:12:24,554 --> 00:12:26,349 λάβετε πίστωση για την ιδέα μιας γυναίκας 361 00:12:26,349 --> 00:12:28,711 Είναι μια μορφή παρενόχλησης. 362 00:12:31,258 --> 00:12:33,804 Λοιπόν, δεν τα καταφέραμε να σε αφήσω να φύγεις, 363 00:12:33,804 --> 00:12:36,877 οπότε ήρθε η ώρα για το επόμενο φάση: ωμή δύναμη. 364 00:12:36,977 --> 00:12:38,814 Μπορείς να το κάνεις, Ρον. Απλώς πάρτε μια βαθιά ανάσα. 365 00:12:38,814 --> 00:12:40,942 Σταμάτα να είσαι καλός! 366 00:12:40,942 --> 00:12:42,979 Ο καρδιακός σου ρυθμός Έφτασε στην κίτρινη ζώνη, Ρον. 367 00:12:42,979 --> 00:12:45,359 Πολύ χρήσιμο, Keith. Σας ευχαριστώ. 368 00:12:45,359 --> 00:12:46,619 Εντάξει, νιώθω κίνηση. 369 00:12:46,619 --> 00:12:48,798 Α, αχ, λίγο. 370 00:12:48,798 --> 00:12:51,003 [γρυλίζει] Εκεί είναι, εκεί είναι, εκεί είναι. 371 00:12:52,372 --> 00:12:54,843 Άφησε να φύγει. Το άφησε να φύγει! 372 00:12:54,943 --> 00:12:57,347 Ντορίν, χρειάζομαι αυτό προσεκτικά... 373 00:12:57,347 --> 00:12:59,285 Ρον, είσαι στα κίτρινα... Ε, ένας δεινόσαυρος! 374 00:12:59,285 --> 00:13:01,413 [φωνάζει] - Τώρα είναι στο λαιμό μου! 375 00:13:01,513 --> 00:13:03,183 Με δάγκωσε το λαιμό! 376 00:13:03,183 --> 00:13:05,094 Είναι λεπτό δέρμα! 377 00:13:05,094 --> 00:13:07,783 Πολύ πιο λεπτό! Γρήγορα, κάνε κάτι! 378 00:13:09,765 --> 00:13:12,002 Βάζουμε το διαχωριστικό πάλι; 379 00:13:12,002 --> 00:13:13,438 Από κάποιον πιο δυνατό και οι νεότεροι το κάνουν. 380 00:13:13,571 --> 00:13:15,108 Είπες να σταματήσεις να είσαι ευγενικός. 381 00:13:15,108 --> 00:13:16,969 Είναι πολύ κοντά της καρωτίδας. 382 00:13:16,969 --> 00:13:18,481 Ένα μικρό κόψιμο Θα μπορούσα να τον αφήσω να στεγνώσει. 383 00:13:18,481 --> 00:13:20,576 Ήταν ήδη εκεί. Θα σε βγάλω από αυτή την υπόθεση, Ρον. 384 00:13:20,576 --> 00:13:22,288 Είναι πολύ αγχωτικό. Δεν είσαι έτοιμος. 385 00:13:22,388 --> 00:13:23,457 Είμαι καλά. 386 00:13:23,457 --> 00:13:25,293 Ρον, είμαι υπεύθυνος για σένα. 387 00:13:25,293 --> 00:13:26,854 Το είχαμε λύσει μέχρι να φτάσεις εδώ 388 00:13:26,854 --> 00:13:28,199 όπως ο άνθρωπος Kool-Aid. 389 00:13:28,199 --> 00:13:29,735 Σχεδόν φτάνεις στο πορτοκαλί, Ρον. 390 00:13:29,735 --> 00:13:31,137 Είναι πολύ αργά να με βγάλει έξω. 391 00:13:31,137 --> 00:13:32,974 Κάθε λεπτό που περνά, παίρνουμε ένα ρίσκο 392 00:13:32,974 --> 00:13:35,203 για να εμφανιστεί αιμορραγία ή νευρική βλάβη. 393 00:13:35,203 --> 00:13:37,373 Θεέ μου, Μορίν, τι σου εκανε? 394 00:13:37,373 --> 00:13:40,020 -Τι του έκανα; - Η Maureen είναι γυναίκα. 395 00:13:40,020 --> 00:13:41,857 Αυτό που βγαίνει προς τα έξω Αυτό δεν είναι το πέος του από πίσω; 396 00:13:41,857 --> 00:13:43,493 Έστειλα φωτογραφία στην ομαδική μου συνομιλία. 397 00:13:43,493 --> 00:13:46,466 - Είναι παραβίαση του HIPAA. - Δεν του έδειξα το πρόσωπό του. 398 00:13:46,566 --> 00:13:47,634 Μη μου πεις τι να κάνω. 399 00:13:47,634 --> 00:13:48,695 Εντάξει, ποιος είναι αυτός ο τύπος; 400 00:13:48,695 --> 00:13:49,905 Είμαι ο Waylon. 401 00:13:49,905 --> 00:13:51,408 Ναι, από τον άγριο κόσμο από τον Waylon. 402 00:13:51,408 --> 00:13:52,577 - Αχ, ο ιδιοκτήτης του ζωολογικού κήπου. - Ιερό. 403 00:13:52,677 --> 00:13:55,039 - Φυλακή. - Δεν πειράζει. 404 00:13:55,039 --> 00:13:57,744 Δεν ήθελα να φτάσω σε αυτό το σημείο, αλλά υπάρχει μια ζωή σε κίνδυνο. 405 00:13:57,744 --> 00:13:59,481 Ίσως χρειαστεί να κάνουμε ευθανασία στη χελώνα 406 00:13:59,581 --> 00:14:01,192 - Αυτό; - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 407 00:14:01,292 --> 00:14:02,795 Λοιπόν, αν χρειαστεί... 408 00:14:02,795 --> 00:14:05,233 Είναι ένα είδος CITES παράρτημα II 409 00:14:05,233 --> 00:14:06,669 και βρίσκεται σε πιθανό κίνδυνο της εξαφάνισης. 410 00:14:06,770 --> 00:14:08,564 - Εντάξει, καλά. - Αν του κάνεις ζημιά 411 00:14:08,564 --> 00:14:10,935 απλά ένα δερματικό πιάτο στο καβούκι του, 412 00:14:10,935 --> 00:14:12,781 θα το δείτε με την Υπηρεσία Federal Wildlife, 413 00:14:12,781 --> 00:14:14,583 για να μην πω θα κάνω μήνυση σε αυτό το καταραμένο νοσοκομείο 414 00:14:14,583 --> 00:14:16,387 και θα αφαιρέσω ακόμη και το τελευταίο γιογιό. 415 00:14:16,387 --> 00:14:18,725 Ρον, πες μου ότι δεν πόνεσες Οι δερματικές πλάκες σας, παρακαλώ. 416 00:14:18,725 --> 00:14:21,713 - Δεν ξέρω τι είναι αυτό. - Έμοιαζε με πέος. 417 00:14:22,632 --> 00:14:24,359 Γεια σας, υπάρχει η βασίλισσα των διαβουλεύσεων. 418 00:14:24,459 --> 00:14:25,963 Πώς πήγε; 419 00:14:25,963 --> 00:14:28,367 Μου πήγε καλά. συγγνώμη για ακύρωση την τελευταία στιγμή. 420 00:14:28,367 --> 00:14:29,411 Όλα καλά. 421 00:14:29,511 --> 00:14:32,683 Ίσως μπορούμε να φάμε μεσημεριανό "αύριο" 422 00:14:32,683 --> 00:14:35,221 ή ίσως το επόμενο «χωρίς γυναίκα»; 423 00:14:35,322 --> 00:14:36,925 [γελάει] Λειτουργεί καλύτερα διαβασμένο. 424 00:14:36,925 --> 00:14:38,494 Εντάξει, τι σου συμβαίνει; 425 00:14:38,494 --> 00:14:40,364 Ήσουν πολύ περίεργος όλη μέρα. 426 00:14:40,364 --> 00:14:43,603 Τίποτα. Κανένα πρόβλημα. Ω πραγματικά. Απλώς... 427 00:14:43,603 --> 00:14:45,674 Θέλω να έχουμε Εσωτερικά αστεία, εντάξει; 428 00:14:45,674 --> 00:14:48,278 Έτσι μπορούμε να γελάμε μαζί. 429 00:14:48,278 --> 00:14:50,516 Μου αρέσεις και δεν ξέρω, 430 00:14:50,616 --> 00:14:53,221 φαίνεται ότι θα ήταν καλό μοιραστείτε αστεία μαζί. 431 00:14:53,322 --> 00:14:55,191 Κάνουμε πλάκα από τα τυπογραφικά μας λάθη; 432 00:14:55,191 --> 00:14:56,727 Το ήξερες; Ξεχάστε το. [χλευάζει] 433 00:14:56,727 --> 00:14:59,031 - Έλα, πλάκα έκανα. - Όχι όχι. Ξεχάστε το. 434 00:14:59,031 --> 00:15:00,768 Μπρους παρακαλώ μην πας 435 00:15:00,869 --> 00:15:02,171 [τρίξιμο] 436 00:15:02,171 --> 00:15:04,659 Είσαι καλά; 437 00:15:04,659 --> 00:15:06,479 Ναί. Μου; Καλός. 438 00:15:06,479 --> 00:15:08,215 Εκπληκτική επιτυχία! Σφουγγίζουν το πάτωμα με ελαιόλαδο; 439 00:15:08,215 --> 00:15:09,684 Τι συμβαίνει εδώ; 440 00:15:09,684 --> 00:15:12,122 [γέλια] Όλα αυτά τα χρόνια και το κορίτσι από την Προοδευτική 441 00:15:12,222 --> 00:15:14,009 βγαίνει ακόμα με τα αστεία σχόλιά του. 442 00:15:14,009 --> 00:15:15,195 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] 443 00:15:15,195 --> 00:15:18,267 Όχι, όχι, όχι, όχι. -Τι συμβαίνει; 444 00:15:18,367 --> 00:15:20,571 Ο σκύλος χτύπησε κώνο; 445 00:15:20,571 --> 00:15:22,575 Είναι η Shelly. Λάβατε ένα email που σας ειδοποιεί 446 00:15:22,675 --> 00:15:24,311 ότι κάποιος συνδέθηκε στον λογαριασμό σας στο Peacock. 447 00:15:24,411 --> 00:15:26,548 Συνδέει τις τελείες. Θα συνειδητοποιήσετε τι συμβαίνει. 448 00:15:26,548 --> 00:15:27,917 Πολύ καλό. Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 449 00:15:27,917 --> 00:15:29,186 Η Shelly είναι ένα άτομο λογικό. 450 00:15:29,186 --> 00:15:30,690 Είμαι σίγουρος ότι θα καταλάβεις. 451 00:15:30,690 --> 00:15:32,693 Δεν θα καταλάβεις, Άλεξ. 452 00:15:32,793 --> 00:15:34,697 Μου έγραψε κυριολεκτικά: «Δεν καταλαβαίνω». 453 00:15:34,697 --> 00:15:36,993 ["Toxic" της Britney Spears κουδούνισμα] 454 00:15:37,093 --> 00:15:38,270 Μου τηλεφωνεί. Τι κάνω; 455 00:15:38,270 --> 00:15:39,764 Αφήστε το να χτυπήσει. 456 00:15:39,764 --> 00:15:41,376 [το τηλέφωνο χτυπάει] 457 00:15:41,376 --> 00:15:44,273 Μην απαντάς. Μην απαντάς, Άλεξ. 458 00:15:44,273 --> 00:15:47,612 Εντάξει, και υπόσχεση επιστροφή στη δουλειά; 459 00:15:47,612 --> 00:15:48,656 Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 460 00:15:48,656 --> 00:15:50,784 [το τηλέφωνο χτυπάει] 461 00:15:50,784 --> 00:15:52,028 Καλό; 462 00:15:52,028 --> 00:15:53,255 Γεια σου, Shelly. Val; 463 00:15:53,255 --> 00:15:55,626 Ξέρεις, δεν ξέρω. Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 464 00:15:55,626 --> 00:15:58,274 - Πας πολύ μακριά. - Πήγες πολύ μακριά σήμερα. 465 00:15:58,274 --> 00:16:00,435 Δεν πειράζει, δεν μου χρωστάς πια τίποτα, ξεκινάμε από το μηδέν. 466 00:16:00,435 --> 00:16:02,314 Και δεν θα σας δίνουμε πλέον την παραμονή της παραμονής της Πρωτοχρονιάς, 467 00:16:02,314 --> 00:16:05,044 γιατί έλεγξα και δεν είναι διακοπές στη Χαβάη. 468 00:16:05,144 --> 00:16:06,221 Κατασκευασμένος. Τώρα σκέπασέ με. 469 00:16:06,221 --> 00:16:07,482 Θα έπρεπε να είσαι πιο ωραίος, εντάξει; 470 00:16:07,482 --> 00:16:08,525 Πρέπει να με χαιρετάς κάθε πρωί. 471 00:16:08,625 --> 00:16:09,928 σκύβω το κεφάλι. 472 00:16:10,062 --> 00:16:11,865 - Θέλω λόγια. - Το ήξερες; Ξεχάστε το. 473 00:16:11,865 --> 00:16:13,267 Δεν έχω να κάνω με τρομοκράτες. 474 00:16:13,401 --> 00:16:14,963 - Γεια σου, Σέλι, πώς είσαι; - Εντάξει. 475 00:16:14,963 --> 00:16:16,874 Δύο λεπτά ομιλίας μετά την υπογραφή. 476 00:16:16,874 --> 00:16:18,970 - Η συμφωνία έγινε. - Γεια; 477 00:16:18,970 --> 00:16:20,781 Εδώ είμαι, εδώ είμαι. 478 00:16:20,882 --> 00:16:22,176 λυπάμαι. - Υπάρχει ή όχι ο Val; 479 00:16:22,176 --> 00:16:23,920 Ξέρω ότι είναι στη δουλειά. 480 00:16:24,021 --> 00:16:26,683 Υπάρχουν λιγότερα από 2.000 από αυτά χελώνες στις Ηνωμένες Πολιτείες. 481 00:16:26,683 --> 00:16:28,195 Θα πρέπει να του κάνουν ευθανασία. 482 00:16:28,195 --> 00:16:29,230 Τα 2.000 μου φαίνονται πολλά. 483 00:16:29,331 --> 00:16:30,992 Ω, εντάξει. Ξέχνα το, πλανήτη. 484 00:16:30,992 --> 00:16:33,038 Λέει αυτή η όμορφη νοσοκόμα ότι είμαστε καλά. 485 00:16:33,038 --> 00:16:34,807 Εντάξει, τώρα μου αρέσει. 486 00:16:34,807 --> 00:16:36,544 Εκπληκτική επιτυχία! Ναι είναι χελώνα. 487 00:16:36,644 --> 00:16:39,149 Ευχαριστώ, Steve Irwin, για αυτή τη λαμπρή διορατικότητα. 488 00:16:39,149 --> 00:16:40,751 Ρον, πολύ νωρίς. 489 00:16:40,751 --> 00:16:43,614 Μπορείτε να κλείσετε το στόμα σας εκτός αν αντιμετωπιστεί 490 00:16:43,614 --> 00:16:45,118 έκτακτης ιατρικής ανάγκης Τι αντιμετωπίζουμε; 491 00:16:45,218 --> 00:16:46,662 Τι σκεφτόμαστε; 492 00:16:46,662 --> 00:16:48,165 Αν δώσουμε κεταμίνη, Πιστεύεις ότι θα την κοιμίσει; 493 00:16:48,298 --> 00:16:50,836 Δεν είμαι σίγουρος. Δεν έχω ναρκώσει ποτέ χελώνα. 494 00:16:50,836 --> 00:16:52,339 Ξέρω ότι δεν νάρκωσες ποτέ σε μια χελώνα. 495 00:16:52,339 --> 00:16:53,775 Γεια σου Ρον, Σχεδόν φτάνεις στο κόκκινο. 496 00:16:53,875 --> 00:16:55,178 προσπαθήστε να κάνετε τετράγωνη αναπνοή. 497 00:16:55,178 --> 00:16:56,513 - [αναστεναγμοί] - Πέντε εισπνοές... 498 00:16:56,647 --> 00:16:58,476 Δεν ξέρω τι θα του κάνουν τα ναρκωτικά σου, 499 00:16:58,476 --> 00:17:00,755 Αλλά αν ναρκώσουν τη Μορίν, μπορεί να πνιγείς. 500 00:17:00,855 --> 00:17:02,691 Μιλάμε για ζώο 60 χρονών. 501 00:17:02,791 --> 00:17:04,762 -Κράτα την αναπνοή σου... - Σώπα, Κιθ! 502 00:17:04,862 --> 00:17:07,200 Εντάξει, την ναρκώνουμε, αλλά θα είμαστε προετοιμασμένοι 503 00:17:07,200 --> 00:17:08,735 να τη διασωληνώσει αν χρειαστεί. 504 00:17:08,735 --> 00:17:10,573 Έχετε διασωληνωθεί ποτέ σε μια χελώνα; 505 00:17:10,573 --> 00:17:14,513 Ας υποθέσουμε ότι κανένας σε όλο το νοσοκομείο 506 00:17:14,513 --> 00:17:18,253 έχει κάνει οτιδήποτε σε μια χελώνα, 507 00:17:18,253 --> 00:17:20,449 αλλά πρέπει να είμαστε έτοιμοι να αυτοσχεδιάσουν, 508 00:17:20,449 --> 00:17:23,062 γιατί αλλιώς αυτό ο ηλίθιος θα μπορούσε να ξυπνήσει αύριο 509 00:17:23,062 --> 00:17:27,003 χωρίς γιακά και δεν το θέλω αυτό στη συνείδησή μου. 510 00:17:27,003 --> 00:17:28,272 Κόκκινος. 511 00:17:28,272 --> 00:17:29,975 Τζόις, χτυπήσαμε κόκκινο. 512 00:17:29,975 --> 00:17:32,746 Ξέρω, Κιθ. Είμαστε πάντα στο κόκκινο 513 00:17:32,746 --> 00:17:35,477 γιατί αυτό είναι δουλειά "στο κόκκινο" 514 00:17:35,477 --> 00:17:38,590 και αν μια μέρα το άγχος Αυτό το μέρος με σκοτώνει, 515 00:17:38,590 --> 00:17:41,763 ας είναι, αλλά σήμερα Προσπαθώ να σώσω δύο ζωές. 516 00:17:41,897 --> 00:17:45,603 Αν δεν είσαι η Σερένα, εγώ ή η χελώνα, 517 00:17:45,603 --> 00:17:49,177 μετά πηγαίνετε στο [μπιπ]! 518 00:17:50,612 --> 00:17:53,017 - Μπορώ να μείνω, σωστά; - Μην πας πολύ μακριά, Λούκας. 519 00:17:56,127 --> 00:17:57,320 [καθαρίζει το λαιμό] 520 00:18:00,434 --> 00:18:01,302 μμ. 521 00:18:01,436 --> 00:18:03,607 Τι έγινε εκεί; - Δεν ξέρω. 522 00:18:03,607 --> 00:18:05,243 Μόλις μπήκα μέσα και... 523 00:18:05,344 --> 00:18:07,347 Α, βλέπω. Λόγω πριν. 524 00:18:07,347 --> 00:18:09,443 Δεν θέλω να πληγωθείς, Γλιστερό. 525 00:18:09,443 --> 00:18:10,486 [γέλια] Δεν έπαθα τίποτα. 526 00:18:10,586 --> 00:18:11,989 Δεν έπεσα καν πριν, 527 00:18:11,989 --> 00:18:14,360 οπότε αυτό δεν λειτουργεί, κωμικά. 528 00:18:14,360 --> 00:18:16,364 Τι δεν είπες; τι ήθελες να έχεις 529 00:18:16,364 --> 00:18:18,392 Ιδιωτικά αστεία μεταξύ μας; 530 00:18:18,392 --> 00:18:21,631 Ναι, αστεία, έτσι είναι, σε αντίθεση με την παρενόχληση. 531 00:18:21,631 --> 00:18:23,510 Δεν θα το έκανα φυσικά, αλλά τεχνικά 532 00:18:23,610 --> 00:18:26,874 Πρέπει να το αναφέρω στον Τζόις. [καθαρίζει το λαιμό] 533 00:18:27,709 --> 00:18:29,880 Α, πλάκα κάνεις. 534 00:18:29,880 --> 00:18:32,193 Πόσο αστείο. [γέλια] 535 00:18:32,193 --> 00:18:34,730 Ήταν αστείο ή εντελώς σοβαρό; 536 00:18:34,730 --> 00:18:37,635 Εντάξει, είσαι ξεκαρδιστικός. 537 00:18:37,736 --> 00:18:42,244 [γέλια] Ναι, σωστά, Είμαι πολύ αστείος. 538 00:18:42,244 --> 00:18:43,981 Φυσικά. ρε, 539 00:18:44,081 --> 00:18:45,784 Μπορείτε να φανταστείτε να λέει: 540 00:18:45,784 --> 00:18:47,721 «Θα σε κατηγορήσω για παρενόχληση στην κοπέλα μου 541 00:18:47,721 --> 00:18:50,618 μπροστά στο αφεντικό σαν να ήταν ένας ανασφαλής μανιακός;" 542 00:18:50,618 --> 00:18:52,062 Αχ! 543 00:18:52,062 --> 00:18:55,034 Γεια σου Τζόις, θέλω να κάνω αναφορά. στον Έμερσον 544 00:18:55,034 --> 00:18:56,972 για τη δημιουργία εργασιακού περιβάλλοντος εχθρική 545 00:18:57,072 --> 00:18:59,576 και μη γνωρίζοντας πότε το αστείο διασχίζει τη γραμμή 546 00:18:59,576 --> 00:19:01,747 και ίσως ακόμη λίγο ικανός. 547 00:19:01,747 --> 00:19:04,919 [γέλια] Πραγματικά σκέφτηκα: «Ουάου, σοβαρολογείς; 548 00:19:05,019 --> 00:19:07,524 Θεέ μου. Όχι. Όχι. 549 00:19:07,524 --> 00:19:09,986 Ξέρω ότι μπορείς να είσαι λίγο ευαίσθητο μερικές φορές. 550 00:19:09,986 --> 00:19:11,965 [γέλια] Πολύ καλό. 551 00:19:11,965 --> 00:19:14,828 Αυτό είναι - γεια, Τζόις, το έκανε πάλι. 552 00:19:14,828 --> 00:19:16,307 [γέλια] 553 00:19:16,307 --> 00:19:17,809 Σε αυτό το σημείο είναι ένα μοτίβο της σκληρότητας, 554 00:19:17,809 --> 00:19:20,907 αλλά τουλάχιστον γελάει. [γέλια] 555 00:19:20,907 --> 00:19:23,954 Δεν με παραδέχτηκαν με αυτά τα εσώρουχα. 556 00:19:24,087 --> 00:19:25,758 Μου τα άλλαξαν. 557 00:19:25,758 --> 00:19:28,829 Val, όταν τελειώσεις, μπορείς φροντίζω το 105 και το 109; 558 00:19:28,829 --> 00:19:32,094 Ω. και έχουμε ένα αφαίρεση κοπράνων στο 116. 559 00:19:32,194 --> 00:19:35,309 Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος, αλλά νομίζω ότι μπορείτε να βρείτε χρόνο. 560 00:19:35,309 --> 00:19:39,849 Δείτε τα ράμματα. 561 00:19:39,849 --> 00:19:43,339 Εντάξει, ετοιμάστε 30 χιλιοστόγραμμα κεταμίνης και υδρομορφόνης. 562 00:19:43,339 --> 00:19:45,226 Βλέπω πολύ αίμα. 563 00:19:45,226 --> 00:19:46,329 Πρέπει να το κάνουμε τώρα, Πατέλ. 564 00:19:46,329 --> 00:19:47,731 Χορήγηση του παυσίπονου. 565 00:19:47,731 --> 00:19:49,334 Νομίζω ότι είναι εδώ. - Τώρα, Πατέλ. 566 00:19:49,467 --> 00:19:51,171 Δεν το αφήνει. 567 00:19:51,171 --> 00:19:54,176 Θα χρειαστεί ένα λεπτό για να γίνει εφέ, ηρεμήστε, παρακαλώ. 568 00:19:54,276 --> 00:19:56,080 Εντάξει, κοιμάται. 569 00:19:56,080 --> 00:19:57,983 Doreen, Patel, Ελέγξτε αν αναπνέει ακόμα. 570 00:19:57,983 --> 00:19:59,353 Δείτε αν χρειάζεται να τη διασωληνώσουμε. 571 00:19:59,353 --> 00:20:00,420 Σερένα, εσύ μαζί μου. 572 00:20:00,420 --> 00:20:01,589 Η καρωτίδα φαίνεται άθικτη. 573 00:20:01,589 --> 00:20:02,926 Ας κάνουμε μια αξονική τομογραφία για να το επιβεβαιώσετε. 574 00:20:03,026 --> 00:20:06,089 Και δώσε μου μια μάχη με την επι, ένα κιτ ραμμάτων 575 00:20:06,089 --> 00:20:08,068 και ένα 4-0 Prolene, παρακαλώ. 576 00:20:08,068 --> 00:20:09,971 Ο Ρον έχει παγωμένο νερό στις φλέβες του. 577 00:20:10,071 --> 00:20:13,002 Μακάρι να τον είχαν βάλει το μικρό μπλε καπέλο στη χελώνα. 578 00:20:13,002 --> 00:20:14,813 Μπορείτε να το φανταστείτε; - Ναι. 579 00:20:14,813 --> 00:20:16,417 [γέλια] 580 00:20:16,417 --> 00:20:18,621 Ίσως μερικά πατίνια και ένα σακάκι με παγιέτες. 581 00:20:18,621 --> 00:20:19,990 [γέλια] 582 00:20:19,990 --> 00:20:20,891 Τι; 583 00:20:21,026 --> 00:20:22,428 Ναι, είμαι ακόμα εδώ 584 00:20:22,428 --> 00:20:24,289 και με λένε Ματ Πίρσον, Όχι ο Μάρκος. 585 00:20:24,289 --> 00:20:27,128 Και το ποσό είναι 19.610 $. 586 00:20:27,128 --> 00:20:29,808 Πρόσεχε Ματ. Θα πρέπει να αναφερθώ στον Τζόις. 587 00:20:29,808 --> 00:20:31,411 Περίμενε, τι; 588 00:20:31,411 --> 00:20:34,150 Δεν θα καταλάβαινες. [γελάει] 589 00:20:35,017 --> 00:20:36,654 Η Μορίν είναι σταθερή. 590 00:20:36,654 --> 00:20:38,757 Το ηρεμιστικό εξαφανίστηκε και αναπνέει μόνη της. 591 00:20:38,757 --> 00:20:41,830 Δόξα τω Θεώ. Και θα συλληφθεί ο άντρας; 592 00:20:42,498 --> 00:20:45,562 Ναι, το FBI στήνεται μια περίμετρος. 593 00:20:45,662 --> 00:20:47,340 Φανταστικός. 594 00:20:47,441 --> 00:20:49,610 Γεια, Ρον. Απλά ήθελα να σου πω... 595 00:20:49,610 --> 00:20:51,915 Ναι το ξέρω, πάντα ήξερες που θα μπορούσε να το πετύχει. 596 00:20:52,015 --> 00:20:53,343 {\ an8}Τι; Όχι. 597 00:20:53,343 --> 00:20:55,088 {\ an8}Νόμιζα ότι θα είχατε καρδιακή προσβολή. 598 00:20:55,088 --> 00:20:56,890 {\ an8}Κάλεσα την Gail σαν πέντε φορές, 599 00:20:56,890 --> 00:20:58,586 {\ an8}αλλά χαίρομαι έχουν κάνει λάθος 600 00:20:58,686 --> 00:20:59,963 {\ an8}Μπορώ να σας το επιστρέψω; 601 00:20:59,963 --> 00:21:01,649 {\ an8}Ίσως στο τέλος της εβδομάδας 602 00:21:01,649 --> 00:21:03,136 {\ an8}ή σε δύο εβδομάδες. 603 00:21:03,136 --> 00:21:05,407 {\ an8}Γεια, θέλω απλώς να πω Είμαι πολύ περήφανος... 604 00:21:05,407 --> 00:21:07,310 {\ an8}Μόλις το πέρασα με τον Τζόις. 605 00:21:07,310 --> 00:21:09,147 {\ an8}Μπορείς να με πάρεις στην αίθουσα διαλειμμάτων; 606 00:21:09,147 --> 00:21:11,000 {\ an8}Νιώθω ότι θα λιποθυμήσω. - Ω. 607 00:21:11,000 --> 00:21:12,820 {\ an8}Στην πραγματικότητα, αυτό το πλαίσιο εκεί φαίνεται άνετη. 608 00:21:12,820 --> 00:21:16,025 {\ an8}- Εντάξει, σίγουρα, σίγουρα. -Ε. 609 00:21:16,025 --> 00:21:20,567 {\ an8}[αναστεναγμοί] Και μπορείτε να μου φέρετε ένα παγωτό, παρακαλώ;